Ṛk 6.8.2
Saṃhitā
स जाय॑मानः पर॒मे व्यो॑मनि व्र॒तान्य॒ग्निर्व्र॑त॒पा अ॑रक्षत ।
व्यं१॒॑तरि॑क्षममिमीत सु॒क्रतु॑र्वैश्वान॒रो म॑हि॒ना नाक॑मस्पृशत् ॥
स जायमानः परमे व्योमनि व्रतान्य् अग्निर् व्रतपा अरक्षत |
व्य् अन्तरिक्षम् अमिमीत सुक्रतुर् वैश्वानरो महिना नाकम् अस्पृशत् ||
sá jā́yamānaḥ paramé vyómani vratā́nyagnírvratapā́ arakṣata ǀ
vyántárikṣamamimīta sukráturvaiśvānaró mahinā́ nā́kamaspṛśat ǁ
sa jāyamānaḥ parame vyomani vratāny agnir vratapā arakṣata |
vy antarikṣam amimīta sukratur vaiśvānaro mahinā nākam aspṛśat ||
Padapāṭha
सः । जाय॑मानः । प॒र॒मे । विऽओ॑मनि । व्र॒तानि॑ । अ॒ग्निः । व्र॒त॒ऽपाः । अ॒र॒क्ष॒त॒ ।
वि । अ॒न्तरि॑क्षम् । अ॒मि॒मी॒त॒ । सु॒ऽक्रतुः॑ । वै॒श्वा॒न॒रः । म॒हि॒ना । नाक॑म् । अ॒स्पृ॒श॒त् ॥
सः । जायमानः । परमे । विऽओमनि । व्रतानि । अग्निः । व्रतऽपाः । अरक्षत ।
वि । अन्तरिक्षम् । अमिमीत । सुऽक्रतुः । वैश्वानरः । महिना । नाकम् । अस्पृशत् ॥
sáḥ ǀ jā́yamānaḥ ǀ paramé ǀ ví-omani ǀ vratā́ni ǀ agníḥ ǀ vrata-pā́ḥ ǀ arakṣata ǀ
ví ǀ antárikṣam ǀ amimīta ǀ su-krátuḥ ǀ vaiśvānaráḥ ǀ mahinā́ ǀ nā́kam ǀ aspṛśat ǁ
saḥ ǀ jāyamānaḥ ǀ parame ǀ vi-omani ǀ vratāni ǀ agniḥ ǀ vrata-pāḥ ǀ arakṣata ǀ
vi ǀ antarikṣam ǀ amimīta ǀ su-kratuḥ ǀ vaiśvānaraḥ ǀ mahinā ǀ nākam ǀ aspṛśat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.008.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.10.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.063
- Devatā देवता
- Agni Vaiśvānara
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.