Ṛk 6.12.4
Saṃhitā
सास्माके॑भिरे॒तरी॒ न शू॒षैर॒ग्निः ष्ट॑वे॒ दम॒ आ जा॒तवे॑दाः ।
द्र्व॑न्नो व॒न्वन् क्रत्वा॒ नार्वो॒स्रः पि॒तेव॑ जार॒यायि॑ य॒ज्ञैः ॥
सास्माकेभिर् एतरी न शूषैर् अग्नि ष्टवे दम आ जातवेदाः |
द्र्वन्नो वन्वन् क्रत्वा नार्वोस्रः पितेव जारयायि यज्ञैः ||
sā́smā́kebhiretárī ná śūṣáiragníḥ ṣṭave dáma ā́ jātávedāḥ ǀ
drvánno vanván krátvā nā́rvosráḥ pitéva jārayā́yi yajñáiḥ ǁ
sāsmākebhir etarī na śūṣair agni ṣṭave dama ā jātavedāḥ |
drvanno vanvan kratvā nārvosraḥ piteva jārayāyi yajñaiḥ ||
Padapāṭha
सः । अ॒स्माके॑भिः । ए॒तरि॑ । न । शू॒षैः । अ॒ग्निः । स्त॒वे॒ । दमे॑ । आ । जा॒तऽवे॑दाः ।
द्रुऽअ॑न्नः । व॒न्वन् । क्रत्वा॑ । न । अर्वा॑ । उ॒स्रः । पि॒ताऽइ॑व । जा॒र॒यायि॑ । य॒ज्ञैः ॥
सः । अस्माकेभिः । एतरि । न । शूषैः । अग्निः । स्तवे । दमे । आ । जातऽवेदाः ।
द्रुऽअन्नः । वन्वन् । क्रत्वा । न । अर्वा । उस्रः । पिताऽइव । जारयायि । यज्ञैः ॥
sáḥ ǀ asmā́kebhiḥ ǀ etári ǀ ná ǀ śūṣáiḥ ǀ agníḥ ǀ stave ǀ dáme ǀ ā́ ǀ jātá-vedāḥ ǀ
drú-annaḥ ǀ vanván ǀ krátvā ǀ ná ǀ árvā ǀ usráḥ ǀ pitā́-iva ǀ jārayā́yi ǀ yajñáiḥ ǁ
saḥ ǀ asmākebhiḥ ǀ etari ǀ na ǀ śūṣaiḥ ǀ agniḥ ǀ stave ǀ dame ǀ ā ǀ jāta-vedāḥ ǀ
dru-annaḥ ǀ vanvan ǀ kratvā ǀ na ǀ arvā ǀ usraḥ ǀ pitā-iva ǀ jārayāyi ǀ yajñaiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.012.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.14.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.092
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.