Ṛk 6.12.5
Saṃhitā
अध॑ स्मास्य पनयंति॒ भासो॒ वृथा॒ यत्तक्ष॑दनु॒याति॑ पृ॒थ्वीं ।
स॒द्यो यः स्यं॒द्रो विषि॑तो॒ धवी॑यानृ॒णो न ता॒युरति॒ धन्वा॑ राट् ॥
अध स्मास्य पनयन्ति भासो वृथा यत् तक्षद् अनुयाति पृथ्वीम् |
सद्यो यः स्यन्द्रो विषितो धवीयान् ऋणो न तायुर् अति धन्वा राट् ||
ádha smāsya panayanti bhā́so vṛ́thā yáttákṣadanuyā́ti pṛthvī́m ǀ
sadyó yáḥ syandró víṣito dhávīyānṛṇó ná tāyúráti dhánvā rāṭ ǁ
adha smāsya panayanti bhāso vṛthā yat takṣad anuyāti pṛthvīm |
sadyo yaḥ syandro viṣito dhavīyān ṛṇo na tāyur ati dhanvā rāṭ ||
Padapāṭha
अध॑ । स्म॒ । अ॒स्य॒ । प॒न॒य॒न्ति॒ । भासः॑ । वृथा॑ । यत् । तक्ष॑त् । अ॒नु॒ऽयाति॑ । पृ॒थ्वीम् ।
स॒द्यः । यः । स्य॒न्द्रः । विऽसि॑तः । धवी॑यान् । ऋ॒णः । न । ता॒युः । अति॑ । धन्व॑ । राट् ॥
अध । स्म । अस्य । पनयन्ति । भासः । वृथा । यत् । तक्षत् । अनुऽयाति । पृथ्वीम् ।
सद्यः । यः । स्यन्द्रः । विऽसितः । धवीयान् । ऋणः । न । तायुः । अति । धन्व । राट् ॥
ádha ǀ sma ǀ asya ǀ panayanti ǀ bhā́saḥ ǀ vṛ́thā ǀ yát ǀ tákṣat ǀ anu-yā́ti ǀ pṛthvī́m ǀ
sadyáḥ ǀ yáḥ ǀ syandráḥ ǀ ví-sitaḥ ǀ dhávīyān ǀ ṛṇáḥ ǀ ná ǀ tāyúḥ ǀ áti ǀ dhánva ǀ rā́ṭ ǁ
adha ǀ sma ǀ asya ǀ panayanti ǀ bhāsaḥ ǀ vṛthā ǀ yat ǀ takṣat ǀ anu-yāti ǀ pṛthvīm ǀ
sadyaḥ ǀ yaḥ ǀ syandraḥ ǀ vi-sitaḥ ǀ dhavīyān ǀ ṛṇaḥ ǀ na ǀ tāyuḥ ǀ ati ǀ dhanva ǀ rāṭ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.012.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.14.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.093
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.