Ṛk 6.29.5
Saṃhitā
न ते॒ अंतः॒ शव॑सो धाय्य॒स्य वि तु बा॑बधे॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो यू॒थेवा॒प्सु स॒मीज॑मान ऊ॒ती ॥
न ते अन्तः शवसो धाय्य् अस्य वि तु बाबधे रोदसी महित्वा |
आ ता सूरिः पृणति तूतुजानो यूथेवाप्सु समीजमान ऊती ||
ná te ántaḥ śávaso dhāyyasyá ví tú bābadhe ródasī mahitvā́ ǀ
ā́ tā́ sūríḥ pṛṇati tū́tujāno yūthévāpsú samī́jamāna ūtī́ ǁ
na te antaḥ śavaso dhāyy asya vi tu bābadhe rodasī mahitvā |
ā tā sūriḥ pṛṇati tūtujāno yūthevāpsu samījamāna ūtī ||
Padapāṭha
न । ते॒ । अन्तः॑ । शव॑सः । धा॒यि॒ । अ॒स्य । वि । तु । बा॒ब॒धे॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । म॒हि॒ऽत्वा ।
आ । ता । सू॒रिः । पृ॒ण॒ति॒ । तूतु॑जानः । यू॒थाऽइ॑व । अ॒प्ऽसु । स॒म्ऽईज॑मानः । ऊ॒ती ॥
न । ते । अन्तः । शवसः । धायि । अस्य । वि । तु । बाबधे । रोदसी इति । महिऽत्वा ।
आ । ता । सूरिः । पृणति । तूतुजानः । यूथाऽइव । अप्ऽसु । सम्ऽईजमानः । ऊती ॥
ná ǀ te ǀ ántaḥ ǀ śávasaḥ ǀ dhāyi ǀ asyá ǀ ví ǀ tú ǀ bābadhe ǀ ródasī íti ǀ mahi-tvā́ ǀ
ā́ ǀ tā́ ǀ sūríḥ ǀ pṛṇati ǀ tū́tujānaḥ ǀ yūthā́-iva ǀ ap-sú ǀ sam-ī́jamānaḥ ǀ ūtī́ ǁ
na ǀ te ǀ antaḥ ǀ śavasaḥ ǀ dhāyi ǀ asya ǀ vi ǀ tu ǀ bābadhe ǀ rodasī iti ǀ mahi-tvā ǀ
ā ǀ tā ǀ sūriḥ ǀ pṛṇati ǀ tūtujānaḥ ǀ yūthā-iva ǀ ap-su ǀ sam-ījamānaḥ ǀ ūtī ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.029.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.048
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.