Ṛk 6.36.1
Saṃhitā
स॒त्रा मदा॑स॒स्तव॑ वि॒श्वज॑न्याः स॒त्रा रायोऽध॒ ये पार्थि॑वासः ।
स॒त्रा वाजा॑नामभवो विभ॒क्ता यद्दे॒वेषु॑ धा॒रय॑था असु॒र्यं॑ ॥
सत्रा मदासस् तव विश्वजन्याः सत्रा रायो ऽध ये पार्थिवासः |
सत्रा वाजानाम् अभवो विभक्ता यद् देवेषु धारयथा असुर्यम् ||
satrā́ mádāsastáva viśvájanyāḥ satrā́ rā́yó’dha yé pā́rthivāsaḥ ǀ
satrā́ vā́jānāmabhavo vibhaktā́ yáddevéṣu dhāráyathā asuryám ǁ
satrā madāsas tava viśvajanyāḥ satrā rāyo 'dha ye pārthivāsaḥ |
satrā vājānām abhavo vibhaktā yad deveṣu dhārayathā asuryam ||
Padapāṭha
स॒त्रा । मदा॑सः । तव॑ । वि॒श्वऽज॑न्याः । स॒त्रा । रायः॑ । अध॑ । ये । पार्थि॑वासः ।
स॒त्रा । वाजा॑नाम् । अ॒भ॒वः॒ । वि॒ऽभ॒क्ता । यत् । दे॒वेषु॑ । धा॒रय॑थाः । अ॒सु॒र्य॑म् ॥
सत्रा । मदासः । तव । विश्वऽजन्याः । सत्रा । रायः । अध । ये । पार्थिवासः ।
सत्रा । वाजानाम् । अभवः । विऽभक्ता । यत् । देवेषु । धारयथाः । असुर्यम् ॥
satrā́ ǀ mádāsaḥ ǀ táva ǀ viśvá-janyāḥ ǀ satrā́ ǀ rā́yaḥ ǀ ádha ǀ yé ǀ pā́rthivāsaḥ ǀ
satrā́ ǀ vā́jānām ǀ abhavaḥ ǀ vi-bhaktā́ ǀ yát ǀ devéṣu ǀ dhāráyathāḥ ǀ asuryám ǁ
satrā ǀ madāsaḥ ǀ tava ǀ viśva-janyāḥ ǀ satrā ǀ rāyaḥ ǀ adha ǀ ye ǀ pārthivāsaḥ ǀ
satrā ǀ vājānām ǀ abhavaḥ ǀ vi-bhaktā ǀ yat ǀ deveṣu ǀ dhārayathāḥ ǀ asuryam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.036.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.080
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Nara Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.