Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 56

Ṛk 6.56.2

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त घा॒ स र॒थीत॑मः॒ सख्या॒ सत्प॑तिर्यु॒जा ।
इंद्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥

उत घा स रथीतमः सख्या सत्पतिर् युजा |
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ||

utá ghā sá rathī́tamaḥ sákhyā sátpatiryujā́ ǀ
índro vṛtrā́ṇi jighnate ǁ

uta ghā sa rathītamaḥ sakhyā satpatir yujā |
indro vṛtrāṇi jighnate ||

Padapāṭha

उ॒त । घ॒ । सः । र॒थिऽत॑मः । सख्या॑ । सत्ऽप॑तिः । यु॒जा ।
इन्द्रः॑ । वृ॒त्राणि॑ । जि॒घ्न॒ते॒ ॥

उत । घ । सः । रथिऽतमः । सख्या । सत्ऽपतिः । युजा ।
इन्द्रः । वृत्राणि । जिघ्नते ॥

utá ǀ gha ǀ sáḥ ǀ rathí-tamaḥ ǀ sákhyā ǀ sát-patiḥ ǀ yujā́ ǀ
índraḥ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ jighnate ǁ

uta ǀ gha ǀ saḥ ǀ rathi-tamaḥ ǀ sakhyā ǀ sat-patiḥ ǀ yujā ǀ
indraḥ ǀ vṛtrāṇi ǀ jighnate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.056.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.076
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.56.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And he is best of charioteers. Indra, the hero's Lord, allied With him as Friend, destroys the foes.