Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 56

Ṛk 6.56.5

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मं च॑ नो ग॒वेष॑णं सा॒तये॑ सीषधो ग॒णं ।
आ॒रात्पू॑षन्नसि श्रु॒तः ॥

इमं च नो गवेषणं सातये सीषधो गणम् |
आरात् पूषन्न् असि श्रुतः ||

imám ca no gavéṣaṇam sātáye sīṣadho gaṇám ǀ
ārā́tpūṣannasi śrutáḥ ǁ

imaṃ ca no gaveṣaṇaṃ sātaye sīṣadho gaṇam |
ārāt pūṣann asi śrutaḥ ||

Padapāṭha

इ॒मम् । च॒ । नः॒ । गो॒ऽएष॑णम् । सा॒तये॑ । सी॒स॒धः॒ । ग॒णम् ।
आ॒रात् । पू॒ष॒न् । अ॒सि॒ । श्रु॒तः ॥

इमम् । च । नः । गोऽएषणम् । सातये । सीसधः । गणम् ।
आरात् । पूषन् । असि । श्रुतः ॥

imám ǀ ca ǀ naḥ ǀ go-éṣaṇam ǀ sātáye ǀ sīsadhaḥ ǀ gaṇám ǀ
ārā́t ǀ pūṣan ǀ asi ǀ śrutáḥ ǁ

imam ǀ ca ǀ naḥ ǀ go-eṣaṇam ǀ sātaye ǀ sīsadhaḥ ǀ gaṇam ǀ
ārāt ǀ pūṣan ǀ asi ǀ śrutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.056.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.22.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.079
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.56.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Lead on this company of ours, that longs for kine, to win the spoil: Thou, Pūṣan, art renowned afar.