Ṛk 6.56.6
Saṃhitā
आ ते॑ स्व॒स्तिमी॑मह आ॒रेअ॑घा॒मुपा॑वसुं ।
अ॒द्या च॑ स॒र्वता॑तये॒ श्वश्च॑ स॒र्वता॑तये ॥
आ ते स्वस्तिम् ईमह आरेअघाम् उपावसुम् |
अद्या च सर्वतातये श्वश् च सर्वतातये ||
ā́ te svastímīmaha āréaghāmúpāvasum ǀ
adyā́ ca sarvátātaye śváśca sarvátātaye ǁ
ā te svastim īmaha āreaghām upāvasum |
adyā ca sarvatātaye śvaś ca sarvatātaye ||
Padapāṭha
आ । ते॒ । स्व॒स्तिम् । ई॒म॒हे॒ । आ॒रेऽअ॑घाम् । उप॑ऽवसुम् ।
अ॒द्य । च॒ । स॒र्वऽता॑तये । श्वः । च॒ । स॒र्वऽता॑तये ॥
आ । ते । स्वस्तिम् । ईमहे । आरेऽअघाम् । उपऽवसुम् ।
अद्य । च । सर्वऽतातये । श्वः । च । सर्वऽतातये ॥
ā́ ǀ te ǀ svastím ǀ īmahe ǀ āré-aghām ǀ úpa-vasum ǀ
adyá ǀ ca ǀ sarvá-tātaye ǀ śváḥ ǀ ca ǀ sarvá-tātaye ǁ
ā ǀ te ǀ svastim ǀ īmahe ǀ āre-aghām ǀ upa-vasum ǀ
adya ǀ ca ǀ sarva-tātaye ǀ śvaḥ ǀ ca ǀ sarva-tātaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.056.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.22.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.080
- Devatā देवता
- Pūṣan
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.