Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 56

Ṛk 6.56.3

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्ययं॑ ।
न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ॥

उतादः परुषे गवि सूरश् चक्रं हिरण्ययम् |
न्य् ऐरयद् रथीतमः ||

utā́dáḥ paruṣé gávi sū́raścakrám hiraṇyáyam ǀ
nyáirayadrathī́tamaḥ ǁ

utādaḥ paruṣe gavi sūraś cakraṃ hiraṇyayam |
ny airayad rathītamaḥ ||

Padapāṭha

उ॒त । अ॒दः । प॒रु॒षे । गवि॑ । सूरः॑ । च॒क्रम् । हि॒र॒ण्यय॑म् ।
नि । ऐ॒र॒य॒त् । र॒थिऽत॑मः ॥

उत । अदः । परुषे । गवि । सूरः । चक्रम् । हिरण्ययम् ।
नि । ऐरयत् । रथिऽतमः ॥

utá ǀ adáḥ ǀ paruṣé ǀ gávi ǀ sū́raḥ ǀ cakrám ǀ hiraṇyáyam ǀ
ní ǀ airayat ǀ rathí-tamaḥ ǁ

uta ǀ adaḥ ǀ paruṣe ǀ gavi ǀ sūraḥ ǀ cakram ǀ hiraṇyayam ǀ
ni ǀ airayat ǀ rathi-tamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.056.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.077
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.56.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And there the best of charioteers hath guided through the speckled cloud The golden wheel of Sūra's car.