Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 57

Ṛk 6.57.2

Indra, Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोम॑म॒न्य उपा॑सद॒त्पात॑वे च॒म्वोः॑ सु॒तं ।
क॒रं॒भम॒न्य इ॑च्छति ॥

सोमम् अन्य उपासदत् पातवे चम्वोः सुतम् |
करम्भम् अन्य इच्छति ||

sómamanyá úpāsadatpā́tave camvóḥ sutám ǀ
karambhámanyá icchati ǁ

somam anya upāsadat pātave camvoḥ sutam |
karambham anya icchati ||

Padapāṭha

सोम॑म् । अ॒न्यः । उप॑ । अ॒स॒द॒त् । पात॑वे । च॒म्वोः॑ । सु॒तम् ।
क॒र॒म्भम् । अ॒न्यः । इ॒च्छ॒ति॒ ॥

सोमम् । अन्यः । उप । असदत् । पातवे । चम्वोः । सुतम् ।
करम्भम् । अन्यः । इच्छति ॥

sómam ǀ anyáḥ ǀ úpa ǀ asadat ǀ pā́tave ǀ camvóḥ ǀ sutám ǀ
karambhám ǀ anyáḥ ǀ icchati ǁ

somam ǀ anyaḥ ǀ upa ǀ asadat ǀ pātave ǀ camvoḥ ǀ sutam ǀ
karambham ǀ anyaḥ ǀ icchati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.057.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.23.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.082
Devatā देवता
Indra, Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.57.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

One by the Soma sits to drink juice which the mortar hath expressed: The other longs for curd and meal.