Ṛk 6.57.3
Saṃhitā
अ॒जा अ॒न्यस्य॒ वह्न॑यो॒ हरी॑ अ॒न्यस्य॒ संभृ॑ता ।
ताभ्यां॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥
अजा अन्यस्य वह्नयो हरी अन्यस्य सम्भृता |
ताभ्यां वृत्राणि जिघ्नते ||
ajā́ anyásya váhnayo hárī anyásya sámbhṛtā ǀ
tā́bhyām vṛtrā́ṇi jighnate ǁ
ajā anyasya vahnayo harī anyasya sambhṛtā |
tābhyāṃ vṛtrāṇi jighnate ||
Padapāṭha
अ॒जाः । अ॒न्यस्य॑ । वह्न॑यः । हरी॒ इति॑ । अ॒न्यस्य॑ । सम्ऽभृ॑ता ।
ताभ्या॑म् । वृ॒त्राणि॑ । जि॒घ्न॒ते॒ ॥
अजाः । अन्यस्य । वह्नयः । हरी इति । अन्यस्य । सम्ऽभृता ।
ताभ्याम् । वृत्राणि । जिघ्नते ॥
ajā́ḥ ǀ anyásya ǀ váhnayaḥ ǀ hárī íti ǀ anyásya ǀ sám-bhṛtā ǀ
tā́bhyām ǀ vṛtrā́ṇi ǀ jighnate ǁ
ajāḥ ǀ anyasya ǀ vahnayaḥ ǀ harī iti ǀ anyasya ǀ sam-bhṛtā ǀ
tābhyām ǀ vṛtrāṇi ǀ jighnate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.057.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.083
- Devatā देवता
- Indra, Pūṣan
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.