Ṛk 6.70.3
Saṃhitā
यो वा॑मृ॒जवे॒ क्रम॑णाय रोदसी॒ मर्तो॑ द॒दाश॑ धिषणे॒ स सा॑धति ।
प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्परि॑ यु॒वोः सि॒क्ता विषु॑रूपाणि॒ सव्र॑ता ॥
यो वाम् ऋजवे क्रमणाय रोदसी मर्तो ददाश धिषणे स साधति |
प्र प्रजाभिर् जायते धर्मणस् परि युवोः सिक्ता विषुरूपाणि सव्रता ||
yó vāmṛjáve krámaṇāya rodasī márto dadā́śa dhiṣaṇe sá sādhati ǀ
prá prajā́bhirjāyate dhármaṇaspári yuvóḥ siktā́ víṣurūpāṇi sávratā ǁ
yo vām ṛjave kramaṇāya rodasī marto dadāśa dhiṣaṇe sa sādhati |
pra prajābhir jāyate dharmaṇas pari yuvoḥ siktā viṣurūpāṇi savratā ||
Padapāṭha
यः । वा॒म् । ऋ॒जवे॑ । क्रम॑णाय । रो॒द॒सी॒ इति॑ । मर्तः॑ । द॒दाश॑ । धि॒ष॒णे॒ इति॑ । सः । सा॒ध॒ति॒ ।
प्र । प्र॒ऽजाभिः॑ । जा॒य॒ते॒ । धर्म॑णः । परि॑ । यु॒वोः । सि॒क्ता । विषु॑ऽरूपाणि । सऽव्र॑ता ॥
यः । वाम् । ऋजवे । क्रमणाय । रोदसी इति । मर्तः । ददाश । धिषणे इति । सः । साधति ।
प्र । प्रऽजाभिः । जायते । धर्मणः । परि । युवोः । सिक्ता । विषुऽरूपाणि । सऽव्रता ॥
yáḥ ǀ vām ǀ ṛjáve ǀ krámaṇāya ǀ rodasī íti ǀ mártaḥ ǀ dadā́śa ǀ dhiṣaṇe íti ǀ sáḥ ǀ sādhati ǀ
prá ǀ pra-jā́bhiḥ ǀ jāyate ǀ dhármaṇaḥ ǀ pári ǀ yuvóḥ ǀ siktā́ ǀ víṣu-rūpāṇi ǀ sá-vratā ǁ
yaḥ ǀ vām ǀ ṛjave ǀ kramaṇāya ǀ rodasī iti ǀ martaḥ ǀ dadāśa ǀ dhiṣaṇe iti ǀ saḥ ǀ sādhati ǀ
pra ǀ pra-jābhiḥ ǀ jāyate ǀ dharmaṇaḥ ǀ pari ǀ yuvoḥ ǀ siktā ǀ viṣu-rūpāṇi ǀ sa-vratā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.070.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.14.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.078
- Devatā देवता
- Divaḥ, Pṛthivī
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.