Ṛk 3.30.15
Saṃhitā
इंद्र॒ दृह्य॑ यामको॒शा अ॑भूवन्य॒ज्ञाय॑ शिक्ष गृण॒ते सखि॑भ्यः ।
दु॒र्मा॒यवो॑ दु॒रेवा॒ मर्त्या॑सो निषं॒गिणो॑ रि॒पवो॒ हंत्वा॑सः ॥
इन्द्र दृह्य यामकोशा अभूवन् यज्ञाय शिक्ष गृणते सखिभ्यः |
दुर्मायवो दुरेवा मर्त्यासो निषङ्गिणो रिपवो हन्त्वासः ||
índra dṛ́hya yāmakośā́ abhūvanyajñā́ya śikṣa gṛṇaté sákhibhyaḥ ǀ
durmāyávo durévā mártyāso niṣaṅgíṇo ripávo hántvāsaḥ ǁ
indra dṛhya yāmakośā abhūvan yajñāya śikṣa gṛṇate sakhibhyaḥ |
durmāyavo durevā martyāso niṣaṅgiṇo ripavo hantvāsaḥ ||
Padapāṭha
इन्द्र॑ । दृह्य॑ । या॒म॒ऽको॒शाः । अ॒भू॒व॒न् । य॒ज्ञाय॑ । शि॒क्ष॒ । गृ॒ण॒ते । सखि॑ऽभ्यः ।
दुः॒ऽमा॒यवः॑ । दुः॒ऽएवाः॑ । मर्त्या॑सः । नि॒ष॒ङ्गिणः॑ । रि॒पवः॑ । हन्त्वा॑सः ॥
इन्द्र । दृह्य । यामऽकोशाः । अभूवन् । यज्ञाय । शिक्ष । गृणते । सखिऽभ्यः ।
दुःऽमायवः । दुःऽएवाः । मर्त्यासः । निषङ्गिणः । रिपवः । हन्त्वासः ॥
índra ǀ dṛ́hya ǀ yāma-kośā́ḥ ǀ abhūvan ǀ yajñā́ya ǀ śikṣa ǀ gṛṇaté ǀ sákhi-bhyaḥ ǀ
duḥ-māyávaḥ ǀ duḥ-évāḥ ǀ mártyāsaḥ ǀ niṣaṅgíṇaḥ ǀ ripávaḥ ǀ hántvāsaḥ ǁ
indra ǀ dṛhya ǀ yāma-kośāḥ ǀ abhūvan ǀ yajñāya ǀ śikṣa ǀ gṛṇate ǀ sakhi-bhyaḥ ǀ
duḥ-māyavaḥ ǀ duḥ-evāḥ ǀ martyāsaḥ ǀ niṣaṅgiṇaḥ ǀ ripavaḥ ǀ hantvāsaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.030.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.03.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.015
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.