Ṛk 4.30.17
Saṃhitā
उ॒त त्या तु॒र्वशा॒यदू॑ अस्ना॒तारा॒ शची॒पतिः॑ ।
इंद्रो॑ वि॒द्वाँ अ॑पारयत् ॥
उत त्या तुर्वशायदू अस्नातारा शचीपतिः |
इन्द्रो विद्वां अपारयत् ||
utá tyā́ turváśāyádū asnātā́rā śácīpátiḥ ǀ
índro vidvā́m̐ apārayat ǁ
uta tyā turvaśāyadū asnātārā śacīpatiḥ |
indro vidvāṃ apārayat ||
Padapāṭha
उ॒त । त्या । तु॒र्वशा॒यदू॒ इति॑ । अ॒स्ना॒तारा॑ । शची॒३॒॑ऽपतिः॑ ।
इन्द्रः॑ । वि॒द्वान् । अ॒पा॒र॒य॒त् ॥
उत । त्या । तुर्वशायदू इति । अस्नातारा । शचीऽपतिः ।
इन्द्रः । विद्वान् । अपारयत् ॥
utá ǀ tyā́ ǀ turváśāyádū íti ǀ asnātā́rā ǀ śacī́-pátiḥ ǀ
índraḥ ǀ vidvā́n ǀ apārayat ǁ
uta ǀ tyā ǀ turvaśāyadū iti ǀ asnātārā ǀ śacī-patiḥ ǀ
indraḥ ǀ vidvān ǀ apārayat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.030.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.22.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.080
- Devatā देवता
- 1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.