Ṛk 4.30.5
Saṃhitā
यत्र॑ दे॒वाँ ऋ॑घाय॒तो विश्वाँ॒ अयु॑ध्य॒ एक॒ इत् ।
त्वमिं॑द्र व॒नूँरह॑न् ॥
यत्र देवां ऋघायतो विश्वां अयुध्य एक इत् |
त्वम् इन्द्र वनूंर् अहन् ||
yátra devā́m̐ ṛghāyató víśvām̐ áyudhya éka ít ǀ
tvámindra vanū́m̐ráhan ǁ
yatra devāṃ ṛghāyato viśvāṃ ayudhya eka it |
tvam indra vanūṃr ahan ||
Padapāṭha
यत्र॑ । दे॒वान् । ऋ॒घा॒य॒तः । विश्वा॑न् । अयु॑ध्यः । एकः॑ । इत् ।
त्वम् । इ॒न्द्र॒ । व॒नून् । अह॑न् ॥
यत्र । देवान् । ऋघायतः । विश्वान् । अयुध्यः । एकः । इत् ।
त्वम् । इन्द्र । वनून् । अहन् ॥
yátra ǀ devā́n ǀ ṛghāyatáḥ ǀ víśvān ǀ áyudhyaḥ ǀ ékaḥ ǀ ít ǀ
tvám ǀ indra ǀ vanū́n ǀ áhan ǁ
yatra ǀ devān ǀ ṛghāyataḥ ǀ viśvān ǀ ayudhyaḥ ǀ ekaḥ ǀ it ǀ
tvam ǀ indra ǀ vanūn ǀ ahan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.030.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.19.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.068
- Devatā देवता
- 1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.