Ṛk 4.30.8
Saṃhitā
ए॒तद्घेदु॒त वी॒र्य१॒॑मिंद्र॑ च॒कर्थ॒ पौंस्यं॑ ।
स्त्रियं॒ यद्दु॑र्हणा॒युवं॒ वधी॑र्दुहि॒तरं॑ दि॒वः ॥
एतद् घेद् उत वीर्यम् इन्द्र चकर्थ पौंस्यम् |
स्त्रियं यद् दुर्हणायुवं वधीर् दुहितरं दिवः ||
etádghédutá vīryámíndra cakártha páuṃsyam ǀ
stríyam yáddurhaṇāyúvam vádhīrduhitáram diváḥ ǁ
etad ghed uta vīryam indra cakartha pauṃsyam |
striyaṃ yad durhaṇāyuvaṃ vadhīr duhitaraṃ divaḥ ||
Padapāṭha
ए॒तत् । घ॒ । इत् । उ॒त । वी॒र्य॑म् । इन्द्र॑ । च॒कर्थ॑ । पौंस्य॑म् ।
स्त्रिय॑म् । यत् । दुः॒ऽह॒ना॒युव॑म् । वधीः॑ । दु॒हि॒तर॑म् । दि॒वः ॥
एतत् । घ । इत् । उत । वीर्यम् । इन्द्र । चकर्थ । पौंस्यम् ।
स्त्रियम् । यत् । दुःऽहनायुवम् । वधीः । दुहितरम् । दिवः ॥
etát ǀ gha ǀ ít ǀ utá ǀ vīryám ǀ índra ǀ cakártha ǀ páuṃsyam ǀ
stríyam ǀ yát ǀ duḥ-hanāyúvam ǀ vádhīḥ ǀ duhitáram ǀ diváḥ ǁ
etat ǀ gha ǀ it ǀ uta ǀ vīryam ǀ indra ǀ cakartha ǀ pauṃsyam ǀ
striyam ǀ yat ǀ duḥ-hanāyuvam ǀ vadhīḥ ǀ duhitaram ǀ divaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.030.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.20.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.071
- Devatā देवता
- 1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.