Ṛk 4.30.3
Saṃhitā
विश्वे॑ च॒नेद॒ना त्वा॑ दे॒वास॑ इंद्र युयुधुः ।
यदहा॒ नक्त॒माति॑रः ॥
विश्वे चनेद् अना त्वा देवास इन्द्र युयुधुः |
यद् अहा नक्तम् आतिरः ||
víśve canédanā́ tvā devā́sa indra yuyudhuḥ ǀ
yádáhā náktamā́tiraḥ ǁ
viśve caned anā tvā devāsa indra yuyudhuḥ |
yad ahā naktam ātiraḥ ||
Padapāṭha
विश्वे॑ । च॒न । इत् । अ॒ना । त्वा॒ । दे॒वासः॑ । इ॒न्द्र॒ । यु॒यु॒धुः॒ ।
यत् । अहा॑ । नक्त॑म् । आ । अति॑रः ॥
विश्वे । चन । इत् । अना । त्वा । देवासः । इन्द्र । युयुधुः ।
यत् । अहा । नक्तम् । आ । अतिरः ॥
víśve ǀ caná ǀ ít ǀ anā́ ǀ tvā ǀ devā́saḥ ǀ indra ǀ yuyudhuḥ ǀ
yát ǀ áhā ǀ náktam ǀ ā́ ǀ átiraḥ ǁ
viśve ǀ cana ǀ it ǀ anā ǀ tvā ǀ devāsaḥ ǀ indra ǀ yuyudhuḥ ǀ
yat ǀ ahā ǀ naktam ǀ ā ǀ atiraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.030.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.19.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.066
- Devatā देवता
- 1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.