Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 30

Ṛk 4.30.20

Indra · Indra, Uṣas · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श॒तम॑श्म॒न्मयी॑नां पु॒रामिंद्रो॒ व्या॑स्यत् ।
दिवो॑दासाय दा॒शुषे॑ ॥

शतम् अश्मन्मयीनाम् पुराम् इन्द्रो व्य् आस्यत् |
दिवोदासाय दाशुषे ||

śatámaśmanmáyīnām purā́míndro vyā́syat ǀ
dívodāsāya dāśúṣe ǁ

śatam aśmanmayīnām purām indro vy āsyat |
divodāsāya dāśuṣe ||

Padapāṭha

श॒तम् । अ॒श्म॒न्ऽमयी॑नाम् । पु॒राम् । इन्द्रः॑ । वि । आ॒स्य॒त् ।
दिवः॑ऽदासाय । दा॒शुषे॑ ॥

शतम् । अश्मन्ऽमयीनाम् । पुराम् । इन्द्रः । वि । आस्यत् ।
दिवःऽदासाय । दाशुषे ॥

śatám ǀ aśman-máyīnām ǀ purā́m ǀ índraḥ ǀ ví ǀ āsyat ǀ
dívaḥ-dāsāya ǀ dāśúṣe ǁ

śatam ǀ aśman-mayīnām ǀ purām ǀ indraḥ ǀ vi ǀ āsyat ǀ
divaḥ-dāsāya ǀ dāśuṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.030.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.22.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.083
Devatā देवता
1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.30.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For Divodāsa, him who brought oblations, Indra overthrew A hundred fortresses of stone.