Ṛk 4.30.4
Saṃhitā
यत्रो॒त बा॑धि॒तेभ्य॑श्च॒क्रं कुत्सा॑य॒ युध्य॑ते ।
मु॒षा॒य इं॑द्र॒ सूर्यं॑ ॥
यत्रोत बाधितेभ्यश् चक्रं कुत्साय युध्यते |
मुषाय इन्द्र सूर्यम् ||
yátrotá bādhitébhyaścakrám kútsāya yúdhyate ǀ
muṣāyá indra sū́ryam ǁ
yatrota bādhitebhyaś cakraṃ kutsāya yudhyate |
muṣāya indra sūryam ||
Padapāṭha
यत्र॑ । उ॒त । बा॒धि॒तेभ्यः॑ । च॒क्रम् । कुत्सा॑य । युध्य॑ते ।
मु॒षा॒यः । इ॒न्द्र॒ । सूर्य॑म् ॥
यत्र । उत । बाधितेभ्यः । चक्रम् । कुत्साय । युध्यते ।
मुषायः । इन्द्र । सूर्यम् ॥
yátra ǀ utá ǀ bādhitébhyaḥ ǀ cakrám ǀ kútsāya ǀ yúdhyate ǀ
muṣāyáḥ ǀ indra ǀ sū́ryam ǁ
yatra ǀ uta ǀ bādhitebhyaḥ ǀ cakram ǀ kutsāya ǀ yudhyate ǀ
muṣāyaḥ ǀ indra ǀ sūryam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.030.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.19.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.067
- Devatā देवता
- 1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.