Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 30

Ṛk 4.30.19

Indra · Indra, Uṣas · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अनु॒ द्वा ज॑हि॒ता न॑यो॒ऽंधं श्रो॒णं च॑ वृत्रहन् ।
न तत्ते॑ सु॒म्नमष्ट॑वे ॥

अनु द्वा जहिता नयो ऽन्धं श्रोणं च वृत्रहन् |
न तत् ते सुम्नम् अष्टवे ||

ánu dvā́ jahitā́ nayo’ndhám śroṇám ca vṛtrahan ǀ
ná tátte sumnámáṣṭave ǁ

anu dvā jahitā nayo 'ndhaṃ śroṇaṃ ca vṛtrahan |
na tat te sumnam aṣṭave ||

Padapāṭha

अनु॑ । द्वा । ज॒हि॒ता । न॒यः॒ । अ॒न्धम् । श्रो॒णम् । च॒ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ।
न । तत् । ते॒ । सु॒म्नम् । अष्ट॑वे ॥

अनु । द्वा । जहिता । नयः । अन्धम् । श्रोणम् । च । वृत्रऽहन् ।
न । तत् । ते । सुम्नम् । अष्टवे ॥

ánu ǀ dvā́ ǀ jahitā́ ǀ nayaḥ ǀ andhám ǀ śroṇám ǀ ca ǀ vṛtra-han ǀ
ná ǀ tát ǀ te ǀ sumnám ǀ áṣṭave ǁ

anu ǀ dvā ǀ jahitā ǀ nayaḥ ǀ andham ǀ śroṇam ǀ ca ǀ vṛtra-han ǀ
na ǀ tat ǀ te ǀ sumnam ǀ aṣṭave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.030.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.082
Devatā देवता
1-8, 12-24: Indra; 9-11: Indra, Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.30.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Vṛtra-slayer, didst conduct those two forlorn, the blind, the lame. None may attain this bliss of thine.