Ṛk 6.5.2
Saṃhitā
त्वे वसू॑नि पुर्वणीक होतर्दो॒षा वस्तो॒रेरि॑रे य॒ज्ञिया॑सः ।
क्षामे॑व॒ विश्वा॒ भुव॑नानि॒ यस्मि॒न्त्सं सौभ॑गानि दधि॒रे पा॑व॒के ॥
त्वे वसूनि पुर्वणीक होतर् दोषा वस्तोर् एरिरे यज्ञियासः |
क्षामेव विश्वा भुवनानि यस्मिन् सं सौभगानि दधिरे पावके ||
tvé vásūni purvaṇīka hotardoṣā́ vástorérire yajñíyāsaḥ ǀ
kṣā́meva víśvā bhúvanāni yásmintsám sáubhagāni dadhiré pāvaké ǁ
tve vasūni purvaṇīka hotar doṣā vastor erire yajñiyāsaḥ |
kṣāmeva viśvā bhuvanāni yasmin saṃ saubhagāni dadhire pāvake ||
Padapāṭha
त्वे इति॑ । वसू॑नि । पु॒रु॒ऽअ॒नी॒क॒ । हो॒तः॒ । दो॒षा । वस्तोः॑ । आ । ई॒रि॒रे॒ । य॒ज्ञिया॑सः ।
क्षाम॑ऽइव । विश्वा॑ । भुव॑नानि । यस्मि॑न् । सम् । सौभ॑गानि । द॒धि॒रे । पा॒व॒के ॥
त्वे इति । वसूनि । पुरुऽअनीक । होतः । दोषा । वस्तोः । आ । ईरिरे । यज्ञियासः ।
क्षामऽइव । विश्वा । भुवनानि । यस्मिन् । सम् । सौभगानि । दधिरे । पावके ॥
tvé íti ǀ vásūni ǀ puru-anīka ǀ hotaḥ ǀ doṣā́ ǀ vástoḥ ǀ ā́ ǀ īrire ǀ yajñíyāsaḥ ǀ
kṣā́ma-iva ǀ víśvā ǀ bhúvanāni ǀ yásmin ǀ sám ǀ sáubhagāni ǀ dadhiré ǀ pāvaké ǁ
tve iti ǀ vasūni ǀ puru-anīka ǀ hotaḥ ǀ doṣā ǀ vastoḥ ǀ ā ǀ īrire ǀ yajñiyāsaḥ ǀ
kṣāma-iva ǀ viśvā ǀ bhuvanāni ǀ yasmin ǀ sam ǀ saubhagāni ǀ dadhire ǀ pāvake ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.005.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.042
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.