Ṛk 6.5.3
Saṃhitā
त्वं वि॒क्षु प्र॒दिवः॑ सीद आ॒सु क्रत्वा॑ र॒थीर॑भवो॒ वार्या॑णां ।
अत॑ इनोषि विध॒ते चि॑कित्वो॒ व्या॑नु॒षग्जा॑तवेदो॒ वसू॑नि ॥
त्वं विक्षु प्रदिवः सीद आसु क्रत्वा रथीर् अभवो वार्याणाम् |
अत इनोषि विधते चिकित्वो व्य् आनुषग् जातवेदो वसूनि ||
tvám vikṣú pradívaḥ sīda āsú krátvā rathī́rabhavo vā́ryāṇām ǀ
áta inoṣi vidhaté cikitvo vyā́nuṣágjātavedo vásūni ǁ
tvaṃ vikṣu pradivaḥ sīda āsu kratvā rathīr abhavo vāryāṇām |
ata inoṣi vidhate cikitvo vy ānuṣag jātavedo vasūni ||
Padapāṭha
त्वम् । वि॒क्षु । प्र॒ऽदिवः॑ । सी॒दः॒ । आ॒सु । क्रत्वा॑ । र॒थीः । अ॒भ॒वः॒ । वार्या॑णाम् ।
अतः॑ । इ॒नो॒षि॒ । वि॒ध॒ते । चि॒कि॒त्वः॒ । वि । आ॒नु॒षक् । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ । वसू॑नि ॥
त्वम् । विक्षु । प्रऽदिवः । सीदः । आसु । क्रत्वा । रथीः । अभवः । वार्याणाम् ।
अतः । इनोषि । विधते । चिकित्वः । वि । आनुषक् । जातऽवेदः । वसूनि ॥
tvám ǀ vikṣú ǀ pra-dívaḥ ǀ sīdaḥ ǀ āsú ǀ krátvā ǀ rathī́ḥ ǀ abhavaḥ ǀ vā́ryāṇām ǀ
átaḥ ǀ inoṣi ǀ vidhaté ǀ cikitvaḥ ǀ ví ǀ ānuṣák ǀ jāta-vedaḥ ǀ vásūni ǁ
tvam ǀ vikṣu ǀ pra-divaḥ ǀ sīdaḥ ǀ āsu ǀ kratvā ǀ rathīḥ ǀ abhavaḥ ǀ vāryāṇām ǀ
ataḥ ǀ inoṣi ǀ vidhate ǀ cikitvaḥ ǀ vi ǀ ānuṣak ǀ jāta-vedaḥ ǀ vasūni ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.005.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.07.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.043
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.