Ṛk 6.6.4
Saṃhitā
ये ते॑ शु॒क्रासः॒ शुच॑यः शुचिष्मः॒ क्षां वपं॑ति॒ विषि॑तासो॒ अश्वाः॑ ।
अध॑ भ्र॒मस्त॑ उर्वि॒या वि भा॑ति या॒तय॑मानो॒ अधि॒ सानु॒ पृश्नेः॑ ॥
ये ते शुक्रासः शुचयः शुचिष्मः क्षां वपन्ति विषितासो अश्वाः |
अध भ्रमस् त उर्विया वि भाति यातयमानो अधि सानु पृश्नेः ||
yé te śukrā́saḥ śúcayaḥ śuciṣmaḥ kṣā́m vápanti víṣitāso áśvāḥ ǀ
ádha bhramásta urviyā́ ví bhāti yātáyamāno ádhi sā́nu pṛ́śneḥ ǁ
ye te śukrāsaḥ śucayaḥ śuciṣmaḥ kṣāṃ vapanti viṣitāso aśvāḥ |
adha bhramas ta urviyā vi bhāti yātayamāno adhi sānu pṛśneḥ ||
Padapāṭha
ये । ते॒ । शु॒क्रासः॑ । शुच॑यः । शु॒चि॒ष्मः॒ । क्षाम् । वप॑न्ति । विऽसि॑तासः । अश्वाः॑ ।
अध॑ । भ्र॒मः । ते॒ । उ॒र्वि॒या । वि । भा॒ति॒ । या॒तय॑मानः । अधि॑ । सानु॑ । पृश्नेः॑ ॥
ये । ते । शुक्रासः । शुचयः । शुचिष्मः । क्षाम् । वपन्ति । विऽसितासः । अश्वाः ।
अध । भ्रमः । ते । उर्विया । वि । भाति । यातयमानः । अधि । सानु । पृश्नेः ॥
yé ǀ te ǀ śukrā́saḥ ǀ śúcayaḥ ǀ śuciṣmaḥ ǀ kṣā́m ǀ vápanti ǀ ví-sitāsaḥ ǀ áśvāḥ ǀ
ádha ǀ bhramáḥ ǀ te ǀ urviyā́ ǀ ví ǀ bhāti ǀ yātáyamānaḥ ǀ ádhi ǀ sā́nu ǀ pṛ́śneḥ ǁ
ye ǀ te ǀ śukrāsaḥ ǀ śucayaḥ ǀ śuciṣmaḥ ǀ kṣām ǀ vapanti ǀ vi-sitāsaḥ ǀ aśvāḥ ǀ
adha ǀ bhramaḥ ǀ te ǀ urviyā ǀ vi ǀ bhāti ǀ yātayamānaḥ ǀ adhi ǀ sānu ǀ pṛśneḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.006.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.051
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.