Ṛk 6.6.5
Saṃhitā
अध॑ जि॒ह्वा पा॑पतीति॒ प्र वृष्णो॑ गोषु॒युधो॒ नाशनिः॑ सृजा॒ना ।
शूर॑स्येव॒ प्रसि॑तिः क्षा॒तिर॒ग्नेर्दु॒र्वर्तु॑र्भी॒मो द॑यते॒ वना॑नि ॥
अध जिह्वा पापतीति प्र वृष्णो गोषुयुधो नाशनिः सृजाना |
शूरस्येव प्रसितिः क्षातिर् अग्नेर् दुर्वर्तुर् भीमो दयते वनानि ||
ádha jihvā́ pāpatīti prá vṛ́ṣṇo goṣuyúdho nā́śániḥ sṛjānā́ ǀ
śū́rasyeva prásitiḥ kṣātíragnérdurvárturbhīmó dayate vánāni ǁ
adha jihvā pāpatīti pra vṛṣṇo goṣuyudho nāśaniḥ sṛjānā |
śūrasyeva prasitiḥ kṣātir agner durvartur bhīmo dayate vanāni ||
Padapāṭha
अध॑ । जि॒ह्वा । पा॒प॒ती॒ति॒ । प्र । वृष्णः॑ । गो॒षु॒ऽयुधः॑ । न । अ॒शनिः॑ । सृ॒जा॒ना ।
शूर॑स्यऽइव । प्रऽसि॑तिः । क्षा॒तिः । अ॒ग्नेः । दुः॒ऽवर्तुः॑ । भी॒मः । द॒य॒ते॒ । वना॑नि ॥
अध । जिह्वा । पापतीति । प्र । वृष्णः । गोषुऽयुधः । न । अशनिः । सृजाना ।
शूरस्यऽइव । प्रऽसितिः । क्षातिः । अग्नेः । दुःऽवर्तुः । भीमः । दयते । वनानि ॥
ádha ǀ jihvā́ ǀ pāpatīti ǀ prá ǀ vṛ́ṣṇaḥ ǀ goṣu-yúdhaḥ ǀ ná ǀ aśániḥ ǀ sṛjānā́ ǀ
śū́rasya-iva ǀ prá-sitiḥ ǀ kṣātíḥ ǀ agnéḥ ǀ duḥ-vártuḥ ǀ bhīmáḥ ǀ dayate ǀ vánāni ǁ
adha ǀ jihvā ǀ pāpatīti ǀ pra ǀ vṛṣṇaḥ ǀ goṣu-yudhaḥ ǀ na ǀ aśaniḥ ǀ sṛjānā ǀ
śūrasya-iva ǀ pra-sitiḥ ǀ kṣātiḥ ǀ agneḥ ǀ duḥ-vartuḥ ǀ bhīmaḥ ǀ dayate ǀ vanāni ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.006.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.08.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.052
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.