Ṛk 6.6.6
Saṃhitā
आ भा॒नुना॒ पार्थि॑वानि॒ ज्रयां॑सि म॒हस्तो॒दस्य॑ धृष॒ता त॑तंथ ।
स बा॑ध॒स्वाप॑ भ॒या सहो॑भिः॒ स्पृधो॑ वनु॒ष्यन्व॒नुषो॒ नि जू॑र्व ॥
आ भानुना पार्थिवानि ज्रयांसि महस् तोदस्य धृषता ततन्थ |
स बाधस्वाप भया सहोभि स्पृधो वनुष्यन् वनुषो नि जूर्व ||
ā́ bhānúnā pā́rthivāni jráyāṃsi mahástodásya dhṛṣatā́ tatantha ǀ
sá bādhasvā́pa bhayā́ sáhobhiḥ spṛ́dho vanuṣyánvanúṣo ní jūrva ǁ
ā bhānunā pārthivāni jrayāṃsi mahas todasya dhṛṣatā tatantha |
sa bādhasvāpa bhayā sahobhi spṛdho vanuṣyan vanuṣo ni jūrva ||
Padapāṭha
आ । भा॒नुना॑ । पार्थि॑वानि । ज्रयां॑सि । म॒हः । तो॒दस्य॑ । धृ॒ष॒ता । त॒त॒न्थ॒ ।
सः । बा॒ध॒स्व॒ । अप॑ । भ॒या । सहः॑ऽभिः । स्पृधः॑ । व॒नु॒ष्यन् । व॒नुषः॑ । नि । जू॒र्व॒ ॥
आ । भानुना । पार्थिवानि । ज्रयांसि । महः । तोदस्य । धृषता । ततन्थ ।
सः । बाधस्व । अप । भया । सहःऽभिः । स्पृधः । वनुष्यन् । वनुषः । नि । जूर्व ॥
ā́ ǀ bhānúnā ǀ pā́rthivāni ǀ jráyāṃsi ǀ maháḥ ǀ todásya ǀ dhṛṣatā́ ǀ tatantha ǀ
sáḥ ǀ bādhasva ǀ ápa ǀ bhayā́ ǀ sáhaḥ-bhiḥ ǀ spṛ́dhaḥ ǀ vanuṣyán ǀ vanúṣaḥ ǀ ní ǀ jūrva ǁ
ā ǀ bhānunā ǀ pārthivāni ǀ jrayāṃsi ǀ mahaḥ ǀ todasya ǀ dhṛṣatā ǀ tatantha ǀ
saḥ ǀ bādhasva ǀ apa ǀ bhayā ǀ sahaḥ-bhiḥ ǀ spṛdhaḥ ǀ vanuṣyan ǀ vanuṣaḥ ǀ ni ǀ jūrva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.006.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.08.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.053
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.