Ṛk 6.28.4
Saṃhitā
न ता अर्वा॑ रे॒णुक॑काटो अश्नुते॒ न सं॑स्कृत॒त्रमुप॑ यंति॒ ता अ॒भि ।
उ॒रु॒गा॒यमभ॑यं॒ तस्य॒ ता अनु॒ गावो॒ मर्त॑स्य॒ वि च॑रंति॒ यज्व॑नः ॥
न ता अर्वा रेणुककाटो अश्नुते न संस्कृतत्रम् उप यन्ति ता अभि |
उरुगायम् अभयं तस्य ता अनु गावो मर्तस्य वि चरन्ति यज्वनः ||
ná tā́ árvā reṇúkakāṭo aśnute ná saṃskṛtatrámúpa yanti tā́ abhí ǀ
urugāyámábhayam tásya tā́ ánu gā́vo mártasya ví caranti yájvanaḥ ǁ
na tā arvā reṇukakāṭo aśnute na saṃskṛtatram upa yanti tā abhi |
urugāyam abhayaṃ tasya tā anu gāvo martasya vi caranti yajvanaḥ ||
Padapāṭha
न । ताः । अर्वा॑ । रे॒णुऽक॑काटः । अ॒श्नु॒ते॒ । न । सं॒स्कृ॒त॒ऽत्रम् । उप॑ । य॒न्ति॒ । ताः । अ॒भि ।
उ॒रु॒ऽगा॒यम् । अभ॑यम् । तस्य॑ । ताः । अनु॑ । गावः॑ । मर्त॑स्य । वि । च॒र॒न्ति॒ । यज्व॑नः ॥
न । ताः । अर्वा । रेणुऽककाटः । अश्नुते । न । संस्कृतऽत्रम् । उप । यन्ति । ताः । अभि ।
उरुऽगायम् । अभयम् । तस्य । ताः । अनु । गावः । मर्तस्य । वि । चरन्ति । यज्वनः ॥
ná ǀ tā́ḥ ǀ árvā ǀ reṇú-kakāṭaḥ ǀ aśnute ǀ ná ǀ saṃskṛta-trám ǀ úpa ǀ yanti ǀ tā́ḥ ǀ abhí ǀ
uru-gāyám ǀ ábhayam ǀ tásya ǀ tā́ḥ ǀ ánu ǀ gā́vaḥ ǀ mártasya ǀ ví ǀ caranti ǀ yájvanaḥ ǁ
na ǀ tāḥ ǀ arvā ǀ reṇu-kakāṭaḥ ǀ aśnute ǀ na ǀ saṃskṛta-tram ǀ upa ǀ yanti ǀ tāḥ ǀ abhi ǀ
uru-gāyam ǀ abhayam ǀ tasya ǀ tāḥ ǀ anu ǀ gāvaḥ ǀ martasya ǀ vi ǀ caranti ǀ yajvanaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.028.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.6.25.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.039
- Devatā देवता
- 1, 3-7: Gāvaḥ; 2: Gāvaḥ Or Indra; 8: Gāvaḥ Or Indra (D); Gāvaḥ (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.