Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 28

Ṛk 6.28.6

Gāvaḥ · Gāvaḥ Or Indra · Gāvaḥ Or Indra (D) · Gāvaḥ (C) · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यू॒यं गा॑वो मेदयथा कृ॒शं चि॑दश्री॒रं चि॑त्कृणुथा सु॒प्रती॑कं ।
भ॒द्रं गृ॒हं कृ॑णुथ भद्रवाचो बृ॒हद्वो॒ वय॑ उच्यते स॒भासु॑ ॥

यूयं गावो मेदयथा कृशं चिद् अश्रीरं चित् कृणुथा सुप्रतीकम् |
भद्रं गृहं कृणुथ भद्रवाचो बृहद् वो वय उच्यते सभासु ||

yūyám gāvo medayathā kṛśám cidaśrīrám citkṛṇuthā suprátīkam ǀ
bhadrám gṛhám kṛṇutha bhadravāco bṛhádvo váya ucyate sabhā́su ǁ

yūyaṃ gāvo medayathā kṛśaṃ cid aśrīraṃ cit kṛṇuthā supratīkam |
bhadraṃ gṛhaṃ kṛṇutha bhadravāco bṛhad vo vaya ucyate sabhāsu ||

Padapāṭha

यू॒यम् । गा॒वः॒ । मे॒द॒य॒थ॒ । कृ॒शम् । चि॒त् । अ॒श्री॒रम् । चि॒त् । कृ॒णु॒थ॒ । सु॒ऽप्रती॑कम् ।
भ॒द्रम् । गृ॒हम् । कृ॒णु॒थ॒ । भ॒द्र॒ऽवा॒चः॒ । बृ॒हत् । वः॒ । वयः॑ । उ॒च्य॒ते॒ । स॒भासु॑ ॥

यूयम् । गावः । मेदयथ । कृशम् । चित् । अश्रीरम् । चित् । कृणुथ । सुऽप्रतीकम् ।
भद्रम् । गृहम् । कृणुथ । भद्रऽवाचः । बृहत् । वः । वयः । उच्यते । सभासु ॥

yūyám ǀ gāvaḥ ǀ medayatha ǀ kṛśám ǀ cit ǀ aśrīrám ǀ cit ǀ kṛṇutha ǀ su-prátīkam ǀ
bhadrám ǀ gṛhám ǀ kṛṇutha ǀ bhadra-vācaḥ ǀ bṛhát ǀ vaḥ ǀ váyaḥ ǀ ucyate ǀ sabhā́su ǁ

yūyam ǀ gāvaḥ ǀ medayatha ǀ kṛśam ǀ cit ǀ aśrīram ǀ cit ǀ kṛṇutha ǀ su-pratīkam ǀ
bhadram ǀ gṛham ǀ kṛṇutha ǀ bhadra-vācaḥ ǀ bṛhat ǀ vaḥ ǀ vayaḥ ǀ ucyate ǀ sabhāsu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.028.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.6.25.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.03.041
Devatā देवता
1, 3-7: Gāvaḥ; 2: Gāvaḥ Or Indra; 8: Gāvaḥ Or Indra (D); Gāvaḥ (C)
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.28.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Cows, ye fatten e’en the worn and wasted, and make the unlovely beautiful tolook on. Prosper my house, ye with auspicious voices. Your power is glorified in our assemblies.