Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 28

Ṛk 6.28.8

Gāvaḥ · Gāvaḥ Or Indra · Gāvaḥ Or Indra (D) · Gāvaḥ (C) · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यतां ।
उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपें॑द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥

उपेदम् उपपर्चनम् आसु गोषूप पृच्यताम् |
उप ऋषभस्य रेतस्य् उपेन्द्र तव वीर्ये ||

úpedámupapárcanamāsú góṣū́pa pṛcyatām ǀ
úpa ṛṣabhásya rétasyúpendra táva vīryé ǁ

upedam upaparcanam āsu goṣūpa pṛcyatām |
upa ṛṣabhasya retasy upendra tava vīrye ||

Padapāṭha

उप॑ । इ॒दम् । उ॒प॒ऽपर्च॑नम् । आ॒सु । गोषु॑ । उप॑ । पृ॒च्य॒ता॒म् ।
उप॑ । ऋ॒ष॒भस्य॑ । रेत॑सि । उप॑ । इ॒न्द्र॒ । तव॑ । वी॒र्ये॑ ॥

उप । इदम् । उपऽपर्चनम् । आसु । गोषु । उप । पृच्यताम् ।
उप । ऋषभस्य । रेतसि । उप । इन्द्र । तव । वीर्ये ॥

úpa ǀ idám ǀ upa-párcanam ǀ āsú ǀ góṣu ǀ úpa ǀ pṛcyatām ǀ
úpa ǀ ṛṣabhásya ǀ rétasi ǀ úpa ǀ indra ǀ táva ǀ vīryé ǁ

upa ǀ idam ǀ upa-parcanam ǀ āsu ǀ goṣu ǀ upa ǀ pṛcyatām ǀ
upa ǀ ṛṣabhasya ǀ retasi ǀ upa ǀ indra ǀ tava ǀ vīrye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.028.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.6.25.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.03.043
Devatā देवता
1, 3-7: Gāvaḥ; 2: Gāvaḥ Or Indra; 8: Gāvaḥ Or Indra (D); Gāvaḥ (C)
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.28.8

Interpretations

Sāyaṇa

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरेणसायणाचार्येणविरचितेमाधवीयेवेदार्थप्रकाशे- ऋक्संहिताभाष्येचतुर्थाष्टकेषष्ठोध्यायःसमाप्तः ॥ ६ ॥