ĀVDīp zu Ca, Śār., 1, 31.2

212 of 400 · 4 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

अर्थानाह अर्था इत्यादि ॥ (१।०)

arthānāha arthā ityādi ||

अर्थशब्देन तु ये शब्दादयोऽभिधीयन्ते ते स्थूलखादिरूपा एव ज्ञेयाः येनाकाशपरिणाम एव शब्दः वातपरिणामः स्पर्श इत्यादि दर्शनम् ॥ (२।०)

arthaśabdena tu ye śabdādayo'bhidhīyante te sthūlakhādirūpā eva jñeyāḥ yenākāśapariṇāma eva śabdaḥ vātapariṇāmaḥ sparśa ityādi darśanam ||

शब्दादिग्रहणं नात्राकाशादिग्रहणं यत् तदाकाशादिपरिणाम एव शब्दादय इति युक्तमेव ॥ (३।०)

śabdādigrahaṇaṃ nātrākāśādigrahaṇaṃ yat tadākāśādipariṇāma eva śabdādaya iti yuktameva ||

एतेन यच्छ्रोत्रग्राह्यं तत् सर्वम् आकाशं शब्दश्च यत् स्पर्शेन गृह्यते तत् सर्वं वायुः स्पर्शश्चेत्यादि ज्ञेयम् ॥ (४।०)

etena yacchrotragrāhyaṃ tat sarvam ākāśaṃ śabdaśca yat sparśena gṛhyate tat sarvaṃ vāyuḥ sparśaścetyādi jñeyam ||