Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.10

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र ते॑ वोचाम वी॒र्या॒३॒॑ या मं॑दसा॒न आरु॑जः ।
पुरो॒ दासी॑र॒भीत्य॑ ॥

प्र ते वोचाम वीर्या या मन्दसान आरुजः |
पुरो दासीर् अभीत्य ||

prá te vocāma vīryā́ yā́ mandasāná ā́rujaḥ ǀ
púro dā́sīrabhī́tya ǁ

pra te vocāma vīryā yā mandasāna ārujaḥ |
puro dāsīr abhītya ||

Padapāṭha

प्र । ते॒ । वो॒चा॒म॒ । वी॒र्या॑ । याः । म॒न्द॒सा॒नः । आ । अरु॑जः ।
पुरः॑ । दासीः॑ । अ॒भि॒ऽइत्य॑ ॥

प्र । ते । वोचाम । वीर्या । याः । मन्दसानः । आ । अरुजः ।
पुरः । दासीः । अभिऽइत्य ॥

prá ǀ te ǀ vocāma ǀ vīryā́ ǀ yā́ḥ ǀ mandasānáḥ ǀ ā́ ǀ árujaḥ ǀ
púraḥ ǀ dā́sīḥ ǀ abhi-ítya ǁ

pra ǀ te ǀ vocāma ǀ vīryā ǀ yāḥ ǀ mandasānaḥ ǀ ā ǀ arujaḥ ǀ
puraḥ ǀ dāsīḥ ǀ abhi-itya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.28.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.112
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We will declare thy hero deeds, what Dāsa forts thou brakest down, Attacking them in rapturous joy.