Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.19

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दश॑ ते क॒लशा॑नां॒ हिर॑ण्यानामधीमहि ।
भू॒रि॒दा अ॑सि वृत्रहन् ॥

दश ते कलशानां हिरण्यानाम् अधीमहि |
भूरिदा असि वृत्रहन् ||

dáśa te kaláśānām híraṇyānāmadhīmahi ǀ
bhūridā́ asi vṛtrahan ǁ

daśa te kalaśānāṃ hiraṇyānām adhīmahi |
bhūridā asi vṛtrahan ||

Padapāṭha

दश॑ । ते॒ । क॒लशा॑नाम् । हिर॑ण्यानाम् । अ॒धी॒म॒हि॒ ।
भू॒रि॒ऽदाः । अ॒सि॒ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ॥

दश । ते । कलशानाम् । हिरण्यानाम् । अधीमहि ।
भूरिऽदाः । असि । वृत्रऽहन् ॥

dáśa ǀ te ǀ kaláśānām ǀ híraṇyānām ǀ adhīmahi ǀ
bhūri-dā́ḥ ǀ asi ǀ vṛtra-han ǁ

daśa ǀ te ǀ kalaśānām ǀ hiraṇyānām ǀ adhīmahi ǀ
bhūri-dāḥ ǀ asi ǀ vṛtra-han ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.30.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.121
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We have obtained, a gift from thee, ten water-ewers wrought of gold: Thou, Vṛtra-slayer, givest much.