Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.3

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

द॒भ्रेभि॑श्चि॒च्छशी॑यांसं॒ हंसि॒ व्राधं॑त॒मोज॑सा ।
सखि॑भि॒र्ये त्वे सचा॑ ॥

दभ्रेभिश् चिच् छशीयांसं हंसि व्राधन्तम् ओजसा |
सखिभिर् ये त्वे सचा ||

dabhrébhiściccháśīyāṃsam háṃsi vrā́dhantamójasā ǀ
sákhibhiryé tvé sácā ǁ

dabhrebhiś cic chaśīyāṃsaṃ haṃsi vrādhantam ojasā |
sakhibhir ye tve sacā ||

Padapāṭha

द॒भ्रेभिः॑ । चि॒त् । शशी॑यांसम् । हंसि॑ । व्राध॑न्तम् । ओज॑सा ।
सखि॑ऽभिः । ये । त्वे इति॑ । सचा॑ ॥

दभ्रेभिः । चित् । शशीयांसम् । हंसि । व्राधन्तम् । ओजसा ।
सखिऽभिः । ये । त्वे इति । सचा ॥

dabhrébhiḥ ǀ cit ǀ śáśīyāṃsam ǀ háṃsi ǀ vrā́dhantam ǀ ójasā ǀ
sákhi-bhiḥ ǀ yé ǀ tvé íti ǀ sácā ǁ

dabhrebhiḥ ǀ cit ǀ śaśīyāṃsam ǀ haṃsi ǀ vrādhantam ǀ ojasā ǀ
sakhi-bhiḥ ǀ ye ǀ tve iti ǀ sacā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.105
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Even with the weak thou smitest down him who is stronger, with thy strength The mighty, with the Friends thou hast.