Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.13

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसींद्र॒ साधा॑रण॒स्त्वं ।
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥

यच् चिद् धि शश्वताम् असीन्द्र साधारणस् त्वम् |
तं त्वा वयं हवामहे ||

yácciddhí śáśvatāmásī́ndra sā́dhāraṇastvám ǀ
tám tvā vayám havāmahe ǁ

yac cid dhi śaśvatām asīndra sādhāraṇas tvam |
taṃ tvā vayaṃ havāmahe ||

Padapāṭha

यत् । चि॒त् । हि । शश्व॑ताम् । असि॑ । इन्द्र॑ । साधा॑रणः । त्वम् ।
तम् । त्वा॒ । व॒यम् । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥

यत् । चित् । हि । शश्वताम् । असि । इन्द्र । साधारणः । त्वम् ।
तम् । त्वा । वयम् । हवामहे ॥

yát ǀ cit ǀ hí ǀ śáśvatām ǀ ási ǀ índra ǀ sā́dhāraṇaḥ ǀ tvám ǀ
tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ havāmahe ǁ

yat ǀ cit ǀ hi ǀ śaśvatām ǀ asi ǀ indra ǀ sādhāraṇaḥ ǀ tvam ǀ
tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ havāmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.29.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.115
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For, Indra, verily thou art the general treasure even of all . Thee, therefore, do we invocate.