Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.18

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒हस्रा॑ ते श॒ता व॒यं गवा॒मा च्या॑वयामसि ।
अ॒स्म॒त्रा राध॑ एतु ते ॥

सहस्रा ते शता वयं गवाम् आ च्यावयामसि |
अस्मत्रा राध एतु ते ||

sahásrā te śatā́ vayám gávāmā́ cyāvayāmasi ǀ
asmatrā́ rā́dha etu te ǁ

sahasrā te śatā vayaṃ gavām ā cyāvayāmasi |
asmatrā rādha etu te ||

Padapāṭha

स॒हस्रा॑ । ते॒ । श॒ता । व॒यम् । गवा॑म् । आ । च्य॒व॒या॒म॒सि॒ ।
अ॒स्म॒ऽत्रा । राधः॑ । ए॒तु॒ । ते॒ ॥

सहस्रा । ते । शता । वयम् । गवाम् । आ । च्यवयामसि ।
अस्मऽत्रा । राधः । एतु । ते ॥

sahásrā ǀ te ǀ śatā́ ǀ vayám ǀ gávām ǀ ā́ ǀ cyavayāmasi ǀ
asma-trā́ ǀ rā́dhaḥ ǀ etu ǀ te ǁ

sahasrā ǀ te ǀ śatā ǀ vayam ǀ gavām ǀ ā ǀ cyavayāmasi ǀ
asma-trā ǀ rādhaḥ ǀ etu ǀ te ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.120
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We make a hundred of thy kine, yea, and a thousand, hasten nigh: So let thy bounty come to us.