Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.12

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अवी॑वृधंत॒ गोत॑मा॒ इंद्र॒ त्वे स्तोम॑वाहसः ।
ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यशः॑ ॥

अवीवृधन्त गोतमा इन्द्र त्वे स्तोमवाहसः |
ऐषु धा वीरवद् यशः ||

ávīvṛdhanta gótamā índra tvé stómavāhasaḥ ǀ
áiṣu dhā vīrávadyáśaḥ ǁ

avīvṛdhanta gotamā indra tve stomavāhasaḥ |
aiṣu dhā vīravad yaśaḥ ||

Padapāṭha

अवी॑वृधन्त । गोत॑माः । इन्द्र॑ । त्वे इति॑ । स्तोम॑ऽवाहसः ।
आ । ए॒षु॒ । धाः॒ । वी॒रऽव॑त् । यशः॑ ॥

अवीवृधन्त । गोतमाः । इन्द्र । त्वे इति । स्तोमऽवाहसः ।
आ । एषु । धाः । वीरऽवत् । यशः ॥

ávīvṛdhanta ǀ gótamāḥ ǀ índra ǀ tvé íti ǀ stóma-vāhasaḥ ǀ
ā́ ǀ eṣu ǀ dhāḥ ǀ vīrá-vat ǀ yáśaḥ ǁ

avīvṛdhanta ǀ gotamāḥ ǀ indra ǀ tve iti ǀ stoma-vāhasaḥ ǀ
ā ǀ eṣu ǀ dhāḥ ǀ vīra-vat ǀ yaśaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.114
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, the Gotamas who bring thee praises have grown strong by thee. Give them renown with hero sons.