Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.16

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒रो॒ळाशं॑ च नो॒ घसो॑ जो॒षया॑से॒ गिर॑श्च नः ।
व॒धू॒युरि॑व॒ योष॑णां ॥

पुरोऌआशं च नो घसो जोषयासे गिरश् च नः |
वधूयुर् इव योषणाम् ||

puroḷā́śam ca no gháso joṣáyāse gíraśca naḥ ǀ
vadhūyúriva yóṣaṇām ǁ

puroḷāśaṃ ca no ghaso joṣayāse giraś ca naḥ |
vadhūyur iva yoṣaṇām ||

Padapāṭha

पु॒रो॒ळाश॑म् । च॒ । नः॒ । घसः॑ । जो॒षया॑से । गिरः॑ । च॒ । नः॒ ।
व॒धू॒युःऽइ॑व । योष॑णाम् ॥

पुरोळाशम् । च । नः । घसः । जोषयासे । गिरः । च । नः ।
वधूयुःऽइव । योषणाम् ॥

puroḷā́śam ǀ ca ǀ naḥ ǀ ghásaḥ ǀ joṣáyāse ǀ gíraḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ
vadhūyúḥ-iva ǀ yóṣaṇām ǁ

puroḷāśam ǀ ca ǀ naḥ ǀ ghasaḥ ǀ joṣayāse ǀ giraḥ ǀ ca ǀ naḥ ǀ
vadhūyuḥ-iva ǀ yoṣaṇām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.29.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.118
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Eat of our sacrificial cake: rejoice thee in the songs we sing. Even as a lover in his bride.