Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.20

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भूरि॑दा॒ भूरि॑ देहि नो॒ मा द॒भ्रं भूर्या भ॑र ।
भूरि॒ घेदिं॑द्र दित्ससि ॥

भूरिदा भूरि देहि नो मा दभ्रम् भूर्य् आ भर |
भूरि घेद् इन्द्र दित्ससि ||

bhū́ridā bhū́ri dehi no mā́ dabhrám bhū́ryā́ bhara ǀ
bhū́ri ghédindra ditsasi ǁ

bhūridā bhūri dehi no mā dabhram bhūry ā bhara |
bhūri ghed indra ditsasi ||

Padapāṭha

भूरि॑ऽदाः । भूरि॑ । दे॒हि॒ । नः॒ । मा । द॒भ्रम् । भूरि॑ । आ । भ॒र॒ ।
भूरि॑ । घ॒ । इत् । इ॒न्द्र॒ । दि॒त्स॒सि॒ ॥

भूरिऽदाः । भूरि । देहि । नः । मा । दभ्रम् । भूरि । आ । भर ।
भूरि । घ । इत् । इन्द्र । दित्ससि ॥

bhū́ri-dāḥ ǀ bhū́ri ǀ dehi ǀ naḥ ǀ mā́ ǀ dabhrám ǀ bhū́ri ǀ ā́ ǀ bhara ǀ
bhū́ri ǀ gha ǀ ít ǀ indra ǀ ditsasi ǁ

bhūri-dāḥ ǀ bhūri ǀ dehi ǀ naḥ ǀ mā ǀ dabhram ǀ bhūri ǀ ā ǀ bhara ǀ
bhūri ǀ gha ǀ it ǀ indra ǀ ditsasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.30.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.122
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

A bounteous Giver, give us much, bring much and not a trifling gift: Much, Indra, wilt thou fain bestow.