Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.17

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒हस्रं॒ व्यती॑नां यु॒क्ताना॒मिंद्र॑मीमहे ।
श॒तं सोम॑स्य खा॒र्यः॑ ॥

सहस्रं व्यतीनां युक्तानाम् इन्द्रम् ईमहे |
शतं सोमस्य खार्यः ||

sahásram vyátīnām yuktā́nāmíndramīmahe ǀ
śatám sómasya khāryáḥ ǁ

sahasraṃ vyatīnāṃ yuktānām indram īmahe |
śataṃ somasya khāryaḥ ||

Padapāṭha

स॒हस्र॑म् । व्यती॑नाम् । यु॒क्ताना॑म् । इन्द्र॑म् । ई॒म॒हे॒ ।
श॒तम् । सोम॑स्य । खा॒र्यः॑ ॥

सहस्रम् । व्यतीनाम् । युक्तानाम् । इन्द्रम् । ईमहे ।
शतम् । सोमस्य । खार्यः ॥

sahásram ǀ vyátīnām ǀ yuktā́nām ǀ índram ǀ īmahe ǀ
śatám ǀ sómasya ǀ khāryáḥ ǁ

sahasram ǀ vyatīnām ǀ yuktānām ǀ indram ǀ īmahe ǀ
śatam ǀ somasya ǀ khāryaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.30.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.119
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To India for a thousand steeds well-trained and fleet of foot we pray, And hundred jars of Soma juice.