Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.14

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒र्वा॒ची॒नो व॑सो भवा॒स्मे सु म॒त्स्वांध॑सः ।
सोमा॑नामिंद्र सोमपाः ॥

अर्वाचीनो वसो भवास्मे सु मत्स्वान्धसः |
सोमानाम् इन्द्र सोमपाः ||

arvācīnó vaso bhavāsmé sú matsvā́ndhasaḥ ǀ
sómānāmindra somapāḥ ǁ

arvācīno vaso bhavāsme su matsvāndhasaḥ |
somānām indra somapāḥ ||

Padapāṭha

अ॒र्वा॒ची॒नः । व॒सो॒ इति॑ । भ॒व॒ । अ॒स्मे इति॑ । सु । म॒त्स्व॒ । अन्ध॑सः ।
सोमा॑नाम् । इ॒न्द्र॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ ॥

अर्वाचीनः । वसो इति । भव । अस्मे इति । सु । मत्स्व । अन्धसः ।
सोमानाम् । इन्द्र । सोमऽपाः ॥

arvācīnáḥ ǀ vaso íti ǀ bhava ǀ asmé íti ǀ sú ǀ matsva ǀ ándhasaḥ ǀ
sómānām ǀ indra ǀ soma-pāḥ ǁ

arvācīnaḥ ǀ vaso iti ǀ bhava ǀ asme iti ǀ su ǀ matsva ǀ andhasaḥ ǀ
somānām ǀ indra ǀ soma-pāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.29.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.116
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Excellent Indra, turn to us: glad thee among us with the juice Of Somas, Soma-drinker thou.