Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.15

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्माकं॑ त्वा मती॒नामा स्तोम॑ इंद्र यच्छतु ।
अ॒र्वागा व॑र्तया॒ हरी॑ ॥

अस्माकं त्वा मतीनाम् आ स्तोम इन्द्र यच्छतु |
अर्वाग् आ वर्तया हरी ||

asmā́kam tvā matīnā́mā́ stóma indra yacchatu ǀ
arvā́gā́ vartayā hárī ǁ

asmākaṃ tvā matīnām ā stoma indra yacchatu |
arvāg ā vartayā harī ||

Padapāṭha

अ॒स्माक॑म् । त्वा॒ । म॒ती॒नाम् । आ । स्तोमः॑ । इ॒न्द्र॒ । य॒च्छ॒तु॒ ।
अ॒र्वाक् । आ । व॒र्त॒य॒ । हरी॒ इति॑ ॥

अस्माकम् । त्वा । मतीनाम् । आ । स्तोमः । इन्द्र । यच्छतु ।
अर्वाक् । आ । वर्तय । हरी इति ॥

asmā́kam ǀ tvā ǀ matīnā́m ǀ ā́ ǀ stómaḥ ǀ indra ǀ yacchatu ǀ
arvā́k ǀ ā́ ǀ vartaya ǀ hárī íti ǁ

asmākam ǀ tvā ǀ matīnām ǀ ā ǀ stomaḥ ǀ indra ǀ yacchatu ǀ
arvāk ǀ ā ǀ vartaya ǀ harī iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.29.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.117
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May praise from us who think Qn thee, O Indra, bring thee near to us. Turn thy two Bay Steeds hitherward.