Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.6

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भू॒यामो॒ षु त्वाव॑तः॒ सखा॑य इंद्र॒ गोम॑तः ।
युजो॒ वाजा॑य॒ घृष्व॑ये ॥

भूयामो षु त्वावतः सखाय इन्द्र गोमतः |
युजो वाजाय घृष्वये ||

bhūyā́mo ṣú tvā́vataḥ sákhāya indra gómataḥ ǀ
yújo vā́jāya ghṛ́ṣvaye ǁ

bhūyāmo ṣu tvāvataḥ sakhāya indra gomataḥ |
yujo vājāya ghṛṣvaye ||

Padapāṭha

भू॒यामो॒ इति॑ । सु । त्वाऽव॑तः । सखा॑यः । इ॒न्द्र॒ । गोऽम॑तः ।
युजः॑ । वाजा॑य । घृष्व॑ये ॥

भूयामो इति । सु । त्वाऽवतः । सखायः । इन्द्र । गोऽमतः ।
युजः । वाजाय । घृष्वये ॥

bhūyā́mo íti ǀ sú ǀ tvā́-vataḥ ǀ sákhāyaḥ ǀ indra ǀ gó-mataḥ ǀ
yújaḥ ǀ vā́jāya ǀ ghṛ́ṣvaye ǁ

bhūyāmo iti ǀ su ǀ tvā-vataḥ ǀ sakhāyaḥ ǀ indra ǀ go-mataḥ ǀ
yujaḥ ǀ vājāya ǀ ghṛṣvaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.28.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.108
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May we be friends of one like thee, O Indra, with the wealth of kine, Comrades for lively energy.