Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.7

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं ह्येक॒ ईशि॑ष॒ इंद्र॒ वाज॑स्य॒ गोम॑तः ।
स नो॑ यंधि म॒हीमिषं॑ ॥

त्वं ह्य् एक ईशिष इन्द्र वाजस्य गोमतः |
स नो यन्धि महीम् इषम् ||

tvám hyéka ī́śiṣa índra vā́jasya gómataḥ ǀ
sá no yandhi mahī́míṣam ǁ

tvaṃ hy eka īśiṣa indra vājasya gomataḥ |
sa no yandhi mahīm iṣam ||

Padapāṭha

त्वम् । हि । एकः॑ । ईशि॑षे । इन्द्र॑ । वाज॑स्य । गोऽम॑तः ।
सः । नः॒ । य॒न्धि॒ । म॒हीम् । इष॑म् ॥

त्वम् । हि । एकः । ईशिषे । इन्द्र । वाजस्य । गोऽमतः ।
सः । नः । यन्धि । महीम् । इषम् ॥

tvám ǀ hí ǀ ékaḥ ǀ ī́śiṣe ǀ índra ǀ vā́jasya ǀ gó-mataḥ ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ yandhi ǀ mahī́m ǀ íṣam ǁ

tvam ǀ hi ǀ ekaḥ ǀ īśiṣe ǀ indra ǀ vājasya ǀ go-mataḥ ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ yandhi ǀ mahīm ǀ iṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.28.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.109
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For thou, O Indra, art alone the Lord of strength that comes from kine So grant thou us abundant food.