Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 32

Ṛk 4.32.5

Indra · Indrāśva (Indra’s Two Horses) · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स न॑श्चि॒त्राभि॑रद्रिवोऽनव॒द्याभि॑रू॒तिभिः॑ ।
अना॑धृष्टाभि॒रा ग॑हि ॥

स नश् चित्राभिर् अद्रिवो ऽनवद्याभिर् ऊतिभिः |
अनाधृष्टाभिर् आ गहि ||

sá naścitrā́bhiradrivo’navadyā́bhirūtíbhiḥ ǀ
ánādhṛṣṭābhirā́ gahi ǁ

sa naś citrābhir adrivo 'navadyābhir ūtibhiḥ |
anādhṛṣṭābhir ā gahi ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । चि॒त्राभिः॑ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । अ॒न॒व॒द्याभिः॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
अना॑धृष्टाभिः । आ । ग॒हि॒ ॥

सः । नः । चित्राभिः । अद्रिऽवः । अनवद्याभिः । ऊतिऽभिः ।
अनाधृष्टाभिः । आ । गहि ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ citrā́bhiḥ ǀ adri-vaḥ ǀ anavadyā́bhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
ánādhṛṣṭābhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ citrābhiḥ ǀ adri-vaḥ ǀ anavadyābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
anādhṛṣṭābhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.032.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.27.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.107
Devatā देवता
1-22: Indra; 23, 24: Indrāśva (Indra’s Two Horses)
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.32.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As such, O Caster of the Stone, come with thy succours wonderful, Blameless, and irresistible.