Ṛk 6.4.6
Saṃhitā
आ सूर्यो॒ न भा॑नु॒मद्भि॑र॒र्कैरग्ने॑ त॒तंथ॒ रोद॑सी॒ वि भा॒सा ।
चि॒त्रो न॑य॒त्परि॒ तमां॑स्य॒क्तः शो॒चिषा॒ पत्म॑न्नौशि॒जो न दीय॑न् ॥
आ सूर्यो न भानुमद्भिर् अर्कैर् अग्ने ततन्थ रोदसी वि भासा |
चित्रो नयत् परि तमांस्य् अक्तः शोचिषा पत्मन्न् औशिजो न दीयन् ||
ā́ sū́ryo ná bhānumádbhirarkáirágne tatántha ródasī ví bhāsā́ ǀ
citró nayatpári támāṃsyaktáḥ śocíṣā pátmannauśijó ná dī́yan ǁ
ā sūryo na bhānumadbhir arkair agne tatantha rodasī vi bhāsā |
citro nayat pari tamāṃsy aktaḥ śociṣā patmann auśijo na dīyan ||
Padapāṭha
आ । सूर्यः॑ । न । भा॒नु॒मत्ऽभिः॑ । अ॒र्कैः । अग्ने॑ । त॒तन्थ॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । वि । भा॒सा ।
चि॒त्रः । न॒य॒त् । परि॑ । तमां॑सि । अ॒क्तः । शो॒चिषा॑ । पत्म॑न् । औ॒शि॒जः । न । दीय॑न् ॥
आ । सूर्यः । न । भानुमत्ऽभिः । अर्कैः । अग्ने । ततन्थ । रोदसी इति । वि । भासा ।
चित्रः । नयत् । परि । तमांसि । अक्तः । शोचिषा । पत्मन् । औशिजः । न । दीयन् ॥
ā́ ǀ sū́ryaḥ ǀ ná ǀ bhānumát-bhiḥ ǀ arkáiḥ ǀ ágne ǀ tatántha ǀ ródasī íti ǀ ví ǀ bhāsā́ ǀ
citráḥ ǀ nayat ǀ pári ǀ támāṃsi ǀ aktáḥ ǀ śocíṣā ǀ pátman ǀ auśijáḥ ǀ ná ǀ dī́yan ǁ
ā ǀ sūryaḥ ǀ na ǀ bhānumat-bhiḥ ǀ arkaiḥ ǀ agne ǀ tatantha ǀ rodasī iti ǀ vi ǀ bhāsā ǀ
citraḥ ǀ nayat ǀ pari ǀ tamāṃsi ǀ aktaḥ ǀ śociṣā ǀ patman ǀ auśijaḥ ǀ na ǀ dīyan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.004.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.038
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.