Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 10

Ṛk 6.10.7

Agni · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि द्वेषां॑सीनु॒हि व॒र्धयेळां॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑ ॥

वि द्वेषांसीनुहि वर्धयेऌआम् मदेम शतहिमाः सुवीराः ||

ví dvéṣāṃsīnuhí vardháyéḷām mádema śatáhimāḥ suvī́rāḥ ǁ

vi dveṣāṃsīnuhi vardhayeḷām madema śatahimāḥ suvīrāḥ ||

Padapāṭha

वि । द्वेषां॑सि । इ॒नु॒हि । व॒र्धय॑ । इळा॑म् । मदे॑म । श॒तऽहि॑माः । सु॒ऽवीराः॑ ॥

वि । द्वेषांसि । इनुहि । वर्धय । इळाम् । मदेम । शतऽहिमाः । सुऽवीराः ॥

ví ǀ dvéṣāṃsi ǀ inuhí ǀ vardháya ǀ íḷām ǀ mádema ǀ śatá-himāḥ ǀ su-vī́rāḥ ǁ

vi ǀ dveṣāṃsi ǀ inuhi ǀ vardhaya ǀ iḷām ǀ madema ǀ śata-himāḥ ǀ su-vīrāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.010.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.5.12.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.01.082
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.10.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Scatter all hostile things, increase the revealing Word. May we revel in the rapture, strong with the strength of the Heroes, living a hundred winters. (HTMF PG 72 )