Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 54

Ṛk 6.54.1

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सं पू॑षन्वि॒दुषा॑ नय॒ यो अंज॑सानु॒शास॑ति ।
य ए॒वेदमिति॒ ब्रव॑त् ॥

सम् पूषन् विदुषा नय यो अञ्जसानुशासति |
य एवेदम् इति ब्रवत् ||

sám pūṣanvidúṣā naya yó áñjasānuśā́sati ǀ
yá evédámíti brávat ǁ

sam pūṣan viduṣā naya yo añjasānuśāsati |
ya evedam iti bravat ||

Padapāṭha

सम् । पू॒ष॒न् । वि॒दुषा॑ । न॒य॒ । यः । अञ्ज॑सा । अ॒नु॒ऽशास॑ति ।
यः । ए॒व । इ॒दम् । इति॑ । ब्रव॑त् ॥

सम् । पूषन् । विदुषा । नय । यः । अञ्जसा । अनुऽशासति ।
यः । एव । इदम् । इति । ब्रवत् ॥

sám ǀ pūṣan ǀ vidúṣā ǀ naya ǀ yáḥ ǀ áñjasā ǀ anu-śā́sati ǀ
yáḥ ǀ evá ǀ idám ǀ íti ǀ brávat ǁ

sam ǀ pūṣan ǀ viduṣā ǀ naya ǀ yaḥ ǀ añjasā ǀ anu-śāsati ǀ
yaḥ ǀ eva ǀ idam ǀ iti ǀ bravat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.054.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.059
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.54.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O PUSAN, bring us to the man who knows, who shall direct us straight, And say unto us, It is here.