Ṛk 6.69.2
Saṃhitā
या विश्वा॑सां जनि॒तारा॑ मती॒नामिंद्रा॒विष्णू॑ क॒लशा॑ सोम॒धाना॑ ।
प्र वां॒ गिरः॑ श॒स्यमा॑ना अवंतु॒ प्र स्तोमा॑सो गी॒यमा॑नासो अ॒र्कैः ॥
या विश्वासां जनितारा मतीनाम् इन्द्राविष्णू कलशा सोमधाना |
प्र वां गिरः शस्यमाना अवन्तु प्र स्तोमासो गीयमानासो अर्कैः ||
yā́ víśvāsām janitā́rā matīnā́míndrāvíṣṇū kaláśā somadhā́nā ǀ
prá vām gíraḥ śasyámānā avantu prá stómāso gīyámānāso arkáiḥ ǁ
yā viśvāsāṃ janitārā matīnām indrāviṣṇū kalaśā somadhānā |
pra vāṃ giraḥ śasyamānā avantu pra stomāso gīyamānāso arkaiḥ ||
Padapāṭha
या । विश्वा॑साम् । ज॒नि॒तारा॑ । म॒ती॒नाम् । इन्द्रा॒विष्णू॒ इति॑ । क॒लशा॑ । सो॒म॒ऽधाना॑ ।
प्र । वा॒म् । गिरः॑ । श॒स्यमा॑नाः । अ॒व॒न्तु॒ । प्र । स्तोमा॑सः । गी॒यमा॑नासः । अ॒र्कैः ॥
या । विश्वासाम् । जनितारा । मतीनाम् । इन्द्राविष्णू इति । कलशा । सोमऽधाना ।
प्र । वाम् । गिरः । शस्यमानाः । अवन्तु । प्र । स्तोमासः । गीयमानासः । अर्कैः ॥
yā́ ǀ víśvāsām ǀ janitā́rā ǀ matīnā́m ǀ índrāvíṣṇū íti ǀ kaláśā ǀ soma-dhā́nā ǀ
prá ǀ vām ǀ gíraḥ ǀ śasyámānāḥ ǀ avantu ǀ prá ǀ stómāsaḥ ǀ gīyámānāsaḥ ǀ arkáiḥ ǁ
yā ǀ viśvāsām ǀ janitārā ǀ matīnām ǀ indrāviṣṇū iti ǀ kalaśā ǀ soma-dhānā ǀ
pra ǀ vām ǀ giraḥ ǀ śasyamānāḥ ǀ avantu ǀ pra ǀ stomāsaḥ ǀ gīyamānāsaḥ ǀ arkaiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.069.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.1.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.06.069
- Devatā देवता
- Indra, Viṣṇu
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.