Ṛk 3.54.15
Saṃhitā
इंद्रो॒ विश्वै॑र्वी॒र्यैः॒३॒॑ पत्य॑मान उ॒भे आ प॑प्रौ॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
पु॒रं॒द॒रो वृ॑त्र॒हा धृ॒ष्णुषे॑णः सं॒गृभ्या॑ न॒ आ भ॑रा॒ भूरि॑ प॒श्वः ॥
इन्द्रो विश्वैर् वीर्यैः पत्यमान उभे आ पप्रौ रोदसी महित्वा |
पुरन्दरो वृत्रहा धृष्णुषेणः संगृभ्या न आ भरा भूरि पश्वः ||
índro víśvairvīryáiḥ pátyamāna ubhé ā́ paprau ródasī mahitvā́ ǀ
puraṃdaró vṛtrahā́ dhṛṣṇúṣeṇaḥ saṃgṛ́bhyā na ā́ bharā bhū́ri paśváḥ ǁ
indro viśvair vīryaiḥ patyamāna ubhe ā paprau rodasī mahitvā |
purandaro vṛtrahā dhṛṣṇuṣeṇaḥ saṃgṛbhyā na ā bharā bhūri paśvaḥ ||
Padapāṭha
इन्द्रः॑ । विश्वैः॑ । वी॒र्यैः॑ । पत्य॑मानः । उ॒भे इति॑ । आ । प॒प्रौ॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । म॒हि॒ऽत्वा ।
पु॒र॒म्ऽद॒रः । वृ॒त्र॒ऽहा । धृ॒ष्णुऽसे॑णः । स॒म्ऽगृभ्य॑ । नः॒ । आ । भ॒र॒ । भूरि॑ । प॒श्वः ॥
इन्द्रः । विश्वैः । वीर्यैः । पत्यमानः । उभे इति । आ । पप्रौ । रोदसी इति । महिऽत्वा ।
पुरम्ऽदरः । वृत्रऽहा । धृष्णुऽसेणः । सम्ऽगृभ्य । नः । आ । भर । भूरि । पश्वः ॥
índraḥ ǀ víśvaiḥ ǀ vīryáiḥ ǀ pátyamānaḥ ǀ ubhé íti ǀ ā́ ǀ paprau ǀ ródasī íti ǀ mahi-tvā́ ǀ
puram-daráḥ ǀ vṛtra-hā́ ǀ dhṛṣṇú-seṇaḥ ǀ sam-gṛ́bhya ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ bhū́ri ǀ paśváḥ ǁ
indraḥ ǀ viśvaiḥ ǀ vīryaiḥ ǀ patyamānaḥ ǀ ubhe iti ǀ ā ǀ paprau ǀ rodasī iti ǀ mahi-tvā ǀ
puram-daraḥ ǀ vṛtra-hā ǀ dhṛṣṇu-seṇaḥ ǀ sam-gṛbhya ǀ naḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ bhūri ǀ paśvaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.054.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.26.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.015
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.