Ṛk 3.54.3
Saṃhitā
यु॒वोर्ऋ॒तं रो॑दसी स॒त्यम॑स्तु म॒हे षु णः॑ सुवि॒ताय॒ प्र भू॑तं ।
इ॒दं दि॒वे नमो॑ अग्ने पृथि॒व्यै स॑प॒र्यामि॒ प्रय॑सा॒ यामि॒ रत्नं॑ ॥
युवोर् ऋतं रोदसी सत्यम् अस्तु महे षु णः सुविताय प्र भूतम् |
इदं दिवे नमो अग्ने पृथिव्यै सपर्यामि प्रयसा यामि रत्नम् ||
yuvórṛtám rodasī satyámastu mahé ṣú ṇaḥ suvitā́ya prá bhūtam ǀ
idám divé námo agne pṛthivyái saparyā́mi práyasā yā́mi rátnam ǁ
yuvor ṛtaṃ rodasī satyam astu mahe ṣu ṇaḥ suvitāya pra bhūtam |
idaṃ dive namo agne pṛthivyai saparyāmi prayasā yāmi ratnam ||
Padapāṭha
यु॒वोः । ऋ॒तम् । रो॒द॒सी॒ इति॑ । स॒त्यम् । अ॒स्तु॒ । म॒हे । सु । नः॒ । सु॒वि॒ताय॑ । प्र । भू॒त॒म् ।
इ॒दम् । दि॒वे । नमः॑ । अ॒ग्ने॒ । पृ॒थि॒व्यै । स॒प॒र्यामि॑ । प्रय॑सा । यामि॑ । रत्न॑म् ॥
युवोः । ऋतम् । रोदसी इति । सत्यम् । अस्तु । महे । सु । नः । सुविताय । प्र । भूतम् ।
इदम् । दिवे । नमः । अग्ने । पृथिव्यै । सपर्यामि । प्रयसा । यामि । रत्नम् ॥
yuvóḥ ǀ ṛtám ǀ rodasī íti ǀ satyám ǀ astu ǀ mahé ǀ sú ǀ naḥ ǀ suvitā́ya ǀ prá ǀ bhūtam ǀ
idám ǀ divé ǀ námaḥ ǀ agne ǀ pṛthivyái ǀ saparyā́mi ǀ práyasā ǀ yā́mi ǀ rátnam ǁ
yuvoḥ ǀ ṛtam ǀ rodasī iti ǀ satyam ǀ astu ǀ mahe ǀ su ǀ naḥ ǀ suvitāya ǀ pra ǀ bhūtam ǀ
idam ǀ dive ǀ namaḥ ǀ agne ǀ pṛthivyai ǀ saparyāmi ǀ prayasā ǀ yāmi ǀ ratnam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.054.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.003
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.