Ṛk 3.54.1
Saṃhitā
इ॒मं म॒हे वि॑द॒थ्या॑य शू॒षं शश्व॒त्कृत्व॒ ईड्या॑य॒ प्र ज॑भ्रुः ।
शृ॒णोतु॑ नो॒ दम्ये॑भि॒रनी॑कैः शृ॒णोत्व॒ग्निर्दि॒व्यैरज॑स्रः ॥
इमम् महे विदथ्याय शूषं शश्वत् कृत्व ईड्याय प्र जभ्रुः |
शृणोतु नो दम्येभिर् अनीकैः शृणोत्व् अग्निर् दिव्यैर् अजस्रः ||
imám mahé vidathyā́ya śūṣám śáśvatkṛ́tva ī́ḍyāya prá jabhruḥ ǀ
śṛṇótu no dámyebhiránīkaiḥ śṛṇótvagnírdivyáirájasraḥ ǁ
imam mahe vidathyāya śūṣaṃ śaśvat kṛtva īḍyāya pra jabhruḥ |
śṛṇotu no damyebhir anīkaiḥ śṛṇotv agnir divyair ajasraḥ ||
Padapāṭha
इ॒मम् । म॒हे । वि॒द॒थ्या॑य । शू॒षम् । शश्व॑त् । कृत्वः॑ । ईड्या॑य । प्र । ज॒भ्रुः॒ ।
शृ॒णोतु॑ । नः॒ । दम्ये॑भिः । अनी॑कैः । शृ॒णोतु॑ । अ॒ग्निः । दि॒व्यैः । अज॑स्रः ॥
इमम् । महे । विदथ्याय । शूषम् । शश्वत् । कृत्वः । ईड्याय । प्र । जभ्रुः ।
शृणोतु । नः । दम्येभिः । अनीकैः । शृणोतु । अग्निः । दिव्यैः । अजस्रः ॥
imám ǀ mahé ǀ vidathyā́ya ǀ śūṣám ǀ śáśvat ǀ kṛ́tvaḥ ǀ ī́ḍyāya ǀ prá ǀ jabhruḥ ǀ
śṛṇótu ǀ naḥ ǀ dámyebhiḥ ǀ ánīkaiḥ ǀ śṛṇótu ǀ agníḥ ǀ divyáiḥ ǀ ájasraḥ ǁ
imam ǀ mahe ǀ vidathyāya ǀ śūṣam ǀ śaśvat ǀ kṛtvaḥ ǀ īḍyāya ǀ pra ǀ jabhruḥ ǀ
śṛṇotu ǀ naḥ ǀ damyebhiḥ ǀ anīkaiḥ ǀ śṛṇotu ǀ agniḥ ǀ divyaiḥ ǀ ajasraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.054.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.24.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.001
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.